El dolor es como la lluvia...

La lluvia no cae toda de una sola vez. La lluvia golpea el suelo, no como una entidad llamada "lluvia", sino gota a gota, momento a momento, bellamente, impersonal y libre. Splish, splash.

El pensamiento recuerda la última gota y anticipa la siguiente. Así es como se crea el sufrimiento.

Recordar la última gota y las muchas anteriores a ella agrega la pesadez de mi "doloroso y conflictivo pasado" a la gota de este momento.

Recordar la ausencia de lluvia de ayer, la sequía de ayer, aún el dichoso sol de ayer, añade el dolor del anhelo y del pesar a la gota de este momento.

Soñar con la próxima gota, y con las muchas que están por venir, proyectando un aguacero futuro, agrega la ansiedad de "mi doloroso y pesado futuro" a la gota de este momento.

Pero en realidad, sin una historia, y sin sueños acerca del futuro, sólo hay
esta gota presente, esta nueva y fresca gota. 

Y ya sea que la presente gota de dolor sea grande o intensa o suave y amorosa, siempre está surgiendo Ahora, y siempre estamos a salvo de los estragos del "tiempo".

La lluvia no cae toda de una sola vez, nunca.

Jeff Foster
(Traducido por Tarsila Murguía)

https://www.facebook.com/132951520106392/photos/pb.132951520106392.-2207520000.1418214735./464135063654701/?type=3&theater